Bötzingen: Zugausfälle und Straßensperren im August

Wer ab Montag, dem 3. August 2026, mit der S-Bahn S 11 zwischen Endingen, Freiburg, Titisee und Neustadt (Schwarzwald) unterwegs ist, muss umsteigen. Wegen Bauarbeiten an verschiedenen Stellen der Strecke fallen die Züge aus. Bis Sonntag, den 6. September 2026, fährt stattdessen ein Ersatzverkehr mit Bussen.

Die Busse bedienen die Strecke von Endingen am Kaiserstuhl über Riegel, Bahlingen und Eichstetten bis nach Bötzingen und Gottenheim. Fahrgäste aus Nimburg (Baden) sollen stattdessen den Linienbus 520 nutzen. Wichtig für Pendler: Die Busse halten nicht immer direkt am Bahnhof. Die Ersatzhaltestellen liegen zum Beispiel in Bötzingen an der Mühle (Hauptstraße) und am Bahnhof. Wer ein Fahrrad dabei hat, muss es zu Hause lassen, da die Räder aus Sicherheitsgründen nicht mit in die Busse dürfen.

Zusätzlich gibt es Probleme für Nutzer der Buslinie 297. Weil die Hauptstraße saniert wird, kann Eichstetten vom 3. August bis voraussichtlich zum 21. August nicht angefahren werden. Hier gibt es eine Anschlussmöglichkeit über den Schienenersatzverkehr an der Haltestelle Bötzinger Straße.

Besonders in Bötzingen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg) wird es im August stressig. Die Firma Zürcher Bau erneuert vom 17. August bis zum 4. September Gleisabschnitte zwischen dem Bahnübergang Steinstraße und dem Bahnübergang Schloßmattenstraße. In dieser Zeit wird es rund um die Baustelle mehr Verkehr geben. Die Bahnübergänge an der Steinstraße und der Schloßmattenstraße werden teilweise saniert oder ganz erneuert, was zu kurzzeitigen Sperrungen führt. Zudem gibt es in der Steinstraße ein Zwischenlager, was den Verkehr zusätzlich behindern kann.

Die Bauarbeiten können laut Firma auch Lärm verursachen. Gelegentlich wird das Baufeld mit Flutlicht beleuchtet. Aktuelle Fahrzeiten und Änderungen finden Reisende in der DB Navigator App oder auf bahn.de.